MAH Strafverteidigung

Müller/Schlothauer/Knauer, Münchener Anwaltshandbuch Strafverteidigung
- Teil C. Instanzübergreifende Aufgabenstellungen
  - § 18 Verteidigung von Ausländern und Beschuldigten aus fremden Kulturkreisen
    - II. Sprache, Dolmetscher, Kultur
      - 3. Die Techniken des Dolmetschens
        
        a) Simultan oder Konsekutiv?
        
        b) Die Perspektive des Angeklagten.
        
        c) Wörtlich oder sinngemäß?
        
        d) (Neuere) Erkenntnisse der Translationswissenschaft.
        
        e) Kommunikation als Kulturproblem.
        
        f) Auseinandersetzung mit den Erkenntnissen aus der Translationswissenschaft.

MAH Strafverteidigung
e) Kommunikation als Kulturproblem.
Schulte in MAH Strafverteidigung | § 18 Verteidigung von Ausländern und Beschuldigten aus fremden Kulturkreisen Rn. 50-52 | 3. Auflage 2022